2021北京国际设计周|花汁印相艺术工坊征集原创图像

2021-09-09伦艺北京办公室访问次数:

\

2021北京国际设计周
BEIJING DESIGN WEEK     
 
青龙文化创新街区
Qinglong cultural innovation block

 
青龙文化创新街区是北京市东城区一条十分特别的文化街区,在2018年北京国际设计周项目期间,北京与丹麦哥本哈根合作,充分引入哥本哈根成熟的城市可持续发展设计和技术,带来了“青龙活力之环”“雨水花园”等理念,青龙文化街区在“精雕细琢”中焕然一新。该项目在保留胡同古韵文化的同时,融汇公园、绿地、步道等功能,增添绿化、座椅、休闲设施,成为居民休闲和街区公共文化活动场所。经过了文化创新的路径后,青龙文化创新街区转变为可以让社区群众交流文化艺术的栖息地。

青龙胡同独具一格的古都风貌成为当地居民、文艺青年、以及摄影爱好者创作的灵感元素。作为青龙胡同社区的一份子,在2021年的北京国际设计周中,BACA艺术中心将邀请公众参与一次特别的体验,通过一种独特的艺术媒介—花汁印相,来记录青龙街区中美好的记忆,捕捉每一个精彩的瞬间,以浪漫而古典的方式讲述关于青龙街区的故事,体验一场与众不同的胡同文化之旅。

\
图片来源于网络

Qinglong cultural innovation block is a very special cultural block in Dongcheng District, Beijing. During the Beijing Design Week 2018, Copenhagen's urban sustainable development design and technology programme was introduced under the cooperation between Beijing and Copenhagen (Denmark). Qinglong cultural district had a huge influence by the concepts of "Qinglong Energy Ring" and "Rain Garden" and changed to a new cultural environment. This programme kept the ancient culture of Hutong and integrated the functions of park, green space and footpath at the same time. Added "green", seats and leisure facilities, and made Qinglong cultural district into a place for residents' leisure and public cultural activities. After the cultural innovation, Qinglong cultural innovation block has been transformed into a habitat for the public to communicate culture and art in the community.
 
\
图片来源于网络
 
Qinglong Hutong’s unique ancient capital style has become an inspiration element for local residents, young people and photographers. As a member of Qinglong Hutong community, Baca Art Centre will invite public to participate in a special experience during the Beijing Design Week 2021. Through a unique artistic medium – Anthotype, the beautiful images and wonderful moment of Hutong will be recorded and captured. We are going to tell the story about Qinglong Hutong in a romantic way, and explore a special culture trip of Hutong with the public.

 
2021北京国际设计周
BEIJING DESIGN WEEK     
 
花汁印相
Anthotype


\

花汁印相法是一种诞生于19世纪40年代的古典摄影工艺。是一条用来探索艺术、生态、历史和时间的线索。花汁印相是一种通过将刷有植物色素的相纸暴露在阳光下而产生的接触转印法。为了制作一个相片,将照相正片或物体放在浸有植物染料的纸上,然后放在阳光下。随着时间的推移,阳光会漂白纸上任何未被隐藏的区域,这个过程可能需要几天到几个月的时间。花汁印相将继续褪色,直到未被遮蔽的色彩慢慢消失。

\

\

Anthotype is a classical photographic process born in the 1840s, also regards as a thread used to explore art, ecology, history, and time. It was used by a contact transfer method, exposing photo paper with vegetable pigments underneath the sunlight. To produce this traditional way of photography, the experimental positive images or objects need to place on the paper which has been impregnated with dye pigment. As time passed by, the image will constantly change, any unhidden areas of paper will bleach.

\

\

2021北京国际设计周
BEIJING DESIGN WEEK     
 
花汁印相艺术工坊
Anthotype Workshop
2021.09.18

 
花汁印相法整体的制作流程需要五个步骤:
1、花汁的萃取
2、相纸上色
3、底片的制作
4、接触转印设备
5、曝光
The process of anthotype requires five steps:
1.     Extraction of flower juice
2.     Colouring the photographic paper
3.     Making the negative
4.     Contact the transfer equipment
5.     exposure

\
 
在本次的花汁印相工作坊中,体验者将在当代艺术家袁晗寒和Charlie Dutton的带领下,按照流程将精选出的图像和摄影作品制作成属于自己的艺术作品, 并作为9月22日至30日的花汁印相体验展的参展作品。
 
\

\

In this Anthotype workshop, artists Yuan Hanhan and Charlie Dutton will work with the public and make the selected images and photos to the artworks which can be participate the Anthotype exhibition from September 22 to 30.
 
\

\
往期花汁印相艺术工坊

2021北京国际设计周
BEIJING DESIGN WEEK     
 
花汁印相工坊艺术家
Anthotype Workshop Artists


袁晗寒 YUAN Hanhan
艺术家,2010-2012年就读于布拉格电影学院摄影专业,2018年毕业于杜塞尔多夫美术学院,师从Martin Gostner教授,并获得大师生荣誉。拥有多年针对青少年的绘画、雕塑、摄影、动画及艺术理论教学经验。
 
\

Artist. Studied photography at Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague (FAMU) from 2010-1012 and graduated from Kunstakademie Düsseldorf in 2018 under Professor Martin Gostner, where YUAN Hanhan received the honour of Grand Master student. She has many years of experience teaching painting, sculpture, photography, animation, and art theory to youth.

Charlie Dutton
当今非常活跃的艺术教育工作者、策展人和英国当代艺术家。查理曾在中央圣马丁艺术学院学习纯艺术,于1996年获得了文学学士(荣誉)学位。并在此后攻读摄影专业,于2008年获得中央圣马丁艺术学院硕士学位。他曾任教于伦敦城市学校、伦敦艺术大学,以及英国、印度和卢旺达等地的多所学校,拥有超过十年的丰富教学经验。

Charlie Dutton is an active British art educator, curator and contemporary artist. He achieved a BA (honours) in Fine Art at Central St Martins in 1996, and he postgraduated from the same university with major in Photography in 2008. Charlie has more than 10 years teaching experience, he has taught at City of London School, Universityof the Arts London and other schools, collages in the UK, India and Rwanda.

\
 
2021北京国际设计周
BEIJING DESIGN WEEK     
 
花汁印相艺术工坊
Anthotype Workshop

 
参与方式
在9月4日至15日期间,公众可将自己通过手机、iPad、相机或其他设备拍摄的关于青龙胡同的摄影和图像作品(包括但不限于胡同风貌、街区一角、人物特写、光影变幻等),发送至此邮箱: gloria.guan@ual.org.cn 邮件正文内容包括: 创作者姓名、电话、微信号 (请确保提供的信息准确无误)。经过BACA艺术中心的团队精心筛选后,我们将于9月15日前,通过添加您微信的方式与您取得联系,并告知您所入选的作品,以及花汁印相艺术工坊的具体信息。
 
如果你还未曾领略改造过后青龙文化创意街区的风貌,那快请带上手机、相机,约上三两好友,一起来青龙文化创新街区(雍和宫地铁站B口附件)发掘和记录胡同中正在发生的有趣的故事吧!
 
How to join
If you want to join, please send an email to gloria.guan@ual.org.cn with your photos or images in the attachment from September 4th to 15th. The photos and images should be about Qinglong Hutong which taken by mobile phones, iPads, cameras or other devices (Including but not limited to the view of Hutong, a corner of the block, characters of people, changes of light and shadow, etc). The main content of the email should include your name, telephone number and wechat number (please provide correct information, so that we could reach you.) Baca Art Centre team will contact you before September 15 and inform you the selected works and the information of joining Anthotype workshop.
 
If you haven't appreciated the new view of Qinglong cultural innovation, please bring your mobile phone, camera and friends to join us for an adventure and an experience in Qinglong Hutong! This cultural area can be easily find near Exit B of Yonghegong subway station.
标签:

上一篇:【展览】UnEarth

下一篇:最后一页

©2012 - 版权所有 京ICP备12020773号-2 京公网安备11010102004275号北京英伦艺大艺术中心有限公司网站地图
返回顶部